この休暇は沢山の新しい発見と
次の目標ができて帰国できました。
まずは日本で語学学校通いなおします🥹
語学って本当つかってなかったら
低下する一方ですね…
日本語でも日々新しい言葉が
できるのと一緒で🥹
アプリに頼ってた部分もあったので
ちゃんと対面でレッスンしてもらえる環境に通いたいと思っています
ちなみに今年も日本の漫画を買ってきました!
内容はわかってはいますが
ちょっとしたニュアンスの違いがあって
興味深いです
日本人だったら漫画の表情から
残念って思ってるんだろうなって所も
わざわざ"残念だけど"って一言入ってたりとか
オノマトペの入り方とか
面白いなぁと思って見ています